北九州市の文化芸術メディアサイト Culture & Cultivate CulCulかるかる

北九州市の文化芸術情報 CulCul

お問合わせはこちら▶

CulCul -かるかる-最新記事

世界に広がる「ガイマン」

2018年10月号

漫画・映画

2018年9月28日

漫画hiroba
漫画と北九州
北九州市漫画ミュージアム
図書担当 田中千尋

 

ガイマン賞2017上位入賞作品

ガイマン賞2017上位入賞作品


 
 世界には日本とは制作方法も表現スタイルも異なる、多様で魅力的なマンガ文化や歴史があります。代表的なものとしては、アメリカン・コミックス(北米)、バンド・デシネ(欧州)、マンファ(韓国)などがあり、私たちはこれらをまとめて「ガイマン」と呼んでいます。日本のマンガと大きく異なっている点といえば、コマ割や出版形態(判型や彩色)でしょうか。その多くはフルカラーで、大判ハードカバーなんてこともしばしば。画集のような作品もたくさんあり、比較的高価なものもよく見られます。
 まだまだ注目されることの少ないガイマンですが、最近読んだ中で面白いと思ったのは、カロリーナ・コルホネン作の『マッティは今日も憂鬱(ゆううつ) フィンランド人の不思議』。この作品はフィンランドで制作・出版されたマンガで、それが非常に珍しく、気になっていた作品でした。まず目につくのはシンプルな線でさらっと描かれた真ん丸なキャラクター。これがなんとも“ユルい”。比較的玄人向け作品の多いガイマンに対する心のハードルを一気に下げてくれます。
 内容は、典型的なフィンランド人の主人公・マッティが日常の中で出合う“ちょっと気まずいシチュエーション”を集めた1コママンガ集で、フィンランド人「日常あるある」が詰まっていて、あまり知ることのないフィンランドの生活を垣間見ることができます。
 ところが、読み進めていくうちにこのマッティが抱える気まずさは私たち日本人とどこか共通していることに気付きます。それは思わず「分かる!」と心の中で叫んでしまうほど。これを読んでいると、フィンランドの方とはとても良いお友達になれそうな気がします。
 実は、この作品は私が紹介するまでもなく、「読者が選ぶ翻訳マンガアワード ガイマン賞2017」で1位に選ばれるなど、すでに多くの日本人読者の共感を得ています。この「ガイマン賞」は今年も開催にむけて準備中です。昨年の『マッティは今日も憂鬱』に続き、何が選ばれるのか、非常に楽しみですね。北九州市漫画ミュージアムも主催館の一つとして、投票の行方を見守りたいと思います。

 

トニー・ヴァレント『ラディアン』第1巻

トニー・ヴァレント『ラディアン』第1巻
ⒸANKAMA EDITIONS, By Tony Valente


 

 さて、最近の若手作家の中では日本のマンガを読んで育った世代が描く「日本スタイルのガイマン」も増えてきました。今秋NHKでアニメ化されるフランス発の王道魔法バトル漫画『ラディアン』(ユーロマンガ/飛鳥新社)もその一つ。11月11日(日)には著者トニー・ヴァレントさんを北九州にお招きしたイベントも開催! 詳細は決まり次第ホームページなどで公開されていきますので、お楽しみに。

 

ガイマン賞2017展示風景

ガイマン賞2017展示風景


 

 アジアの国々との窓口でもある北九州市は、昔から文化の交流拠点として栄えてきました。昨今では海外からのインバウンドも増え、北九州市漫画ミュージアムにご来館される海外のお客さまも年々増加の傾向にあります。これからも北九州市漫画ミュージアムでは海外のマンガも積極的にご紹介していきたいと思います。
 

Information
ガイマン賞の詳細はホームページで確認できます
http://www.gaiman.jp/

【開館時間】
 午前11時~午後7時
 (入館は午後6時30分まで)

【休館日】
 毎週火曜日(休日の場合はその翌日)
 10月1日(月)〜3日(水)は臨時休館

【常設展観覧料】
 一般400(320)円
 中高生200(160)円
 小学生100(80)円
 小学生未満無料
 ※( )内は団体料金

【お問合せ】
 北九州市漫画ミュージアム
 093(512)5077
 http://www.ktqmm.jp/
 


◀ CulCul -かるかる-最新記事一覧に戻る
北九州市の芸術文化情報マガジン「CulCul・かるかる」最新号の記事はこちらから

ジャンル別施設情報

全施設一覧のPDFはこちら ▶

美術・ギャラリー

劇場・音楽ホール・市民会館

文学

漫画・映画

自然史・歴史・文化財等

その他 市内の施設

イベントカレンダー

2018年10月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
2018年11月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

イベント検索

キーワード検索

ジャンル検索

エリア検索

施設名検索


ページのトップへ戻る