北九州市の文化芸術メディアサイト Culture & Cultivate CulCulかるかる

北九州市の文化芸術情報 CulCul

お問合わせはこちら▶

CulCul -かるかる-最新記事

E(エドガー)・A(アラン)・ポーと松本清張

2019年11・12月号

文学

2019年10月31日

文芸hiroba
清張アラカルト
北九州市立松本清張記念館 
学芸員 柳原暁子

「E・A・ポーと松本清張」チラシ

「E・A・ポーと松本清張」チラシ

 今年は、松本清張が生まれて110年、エドガー・アラン・ポーが生まれて210年にあたります。奇遇なことに、清張は、ポーが生を受けたちょうど100年後に誕生しています。
 ポーは、ミステリー小説の始祖といわれている作家です。その作品世界は、探偵小説やゴシック小説、SFなど多岐にわたっており、また小説のみならず、詩や評論でも才能を発揮しました。
 たとえば、『ポーモルグ街の殺人』(1841年)に登場するパリ在住の没落貴族・デュパンは、緻密な分析から難事件を解決します。後の探偵小説によって踏襲される名探偵の原型です。このような人物はそれまでの小説に登場することはありませんでした。
 探偵小説の古典といえば、シャーロック・ホームズ・シリーズを思い出す人も多いでしょう。アーサー・コナン・ドイルの『緋色(ひいろ)の研究』(1887年)で初めて登場したホームズとワトソン博士は、ポー『モルグ街の殺人』における〈デュパン〉と〈私〉の形式を継承し、探偵像を確立させました。ドイルの作品にはポーの影が見え隠れするものがあります。
 清張も、若い頃からポーを愛読していました。いきなり原書で読んだとは考えにくく、私たちの多くがそうであるように翻訳から入っていったと思われます。日本ではすでに、さまざまな文学者による翻訳がありました。中でも森鷗外は、いち早くポーを翻訳した一人です。また、清張の文学的青春を彩った詩人・野口米次郎や、『小説研究十六講』の著者・木村毅も、ポーの信奉者であり紹介者でした。郷土の先輩・火野葦平は清張とほぼ同年代ですが、やはりポーを愛読し、早稲田大学の卒論にポーを選ぶつもりだったといいます。
 さて、日本において推理小説を確立したといわれている作家は誰だかご存じですか?―そう、江戸川乱歩です。ポーをもじったペンネームですからすこぶる紛らわしいですね。ポーの愛読者であった乱歩は、雑誌「新青年」に『二銭銅貨』(1923年)を発表してデビュー。「新青年」に熱中した読者の中には清張もいました。清張はこの雑誌で乱歩の作品を読み「日本にもこういう本格的な探偵作家が現われたか」と驚愕(きょうがく)したそうです。「新青年」にはポーの翻訳も時々掲載されました。この雑誌で育まれ、後に推理小説を書いた作家は少なくありません。もちろん、松本清張もその一人です。
 清張作品に登場する外国文学を調べたところ、格別に数が多かったのがポーでした。企画展では、清張がポー(または作品)を登場させている小説やエッセーについてもご紹介します。また、清張は、ポーの詩にも高い関心を持っていました。珍しいところでは、清張が書いた〈詩〉をご紹介します。作家の意外な一面を見ていただけるでしょう。
 寒い季節は、暖かい場所でミステリーよねという方、ぜひ「E・A・ポーと松本清張」展に足をお運びください。

Information
清張生誕110年・ポー生誕210年記念
特別企画展「E・A・ポーと松本清張」
【開催期間】
 11月15日(金)~2020年3月1日(日)
【開館時間】
 午前9時30分~午後6時(入館は午後5時30分まで)
【休館日】
 年末(12月29日~31日)
【会場】
 松本清張記念館 企画展示室
【入場料】
 常設展示観覧料に含む 
 一般600円(480円) 中高生360円(280円) 小学生240円(190円)  
 ※( )内は30名以上の団体料金
【お問合せ】
 北九州市立松本清張記念館
 北九州市小倉北区城内2の3 
 093(582)2761 
 ホームページアドレス http://www.kid.ne.jp/seicho


◀ CulCul -かるかる-最新記事一覧に戻る
北九州市の芸術文化情報マガジン「CulCul・かるかる」最新号の記事はこちらから

ジャンル別施設情報

全施設一覧のPDFはこちら ▶

美術・ギャラリー

劇場・音楽ホール・市民会館

文学

漫画・映画

自然史・歴史・文化財等

その他 市内の施設

イベントカレンダー

2020年06月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
2020年07月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

イベント検索

キーワード検索

ジャンル検索

エリア検索

施設名検索


ページのトップへ戻る