北九州市の文化芸術メディアサイト Culture & Cultivate CulCulかるかる

北九州市の文化芸術情報 CulCul

お問合わせはこちら▶

松本清張没後30年記念
国立台湾文学館・北九州市立松本清張記念館 共同企画展示
遺(のこ)された指紋――松本清張と台湾ミステリー小説

文学

2022年8月29日

CulCul特集
北九州市立松本清張記念館 学芸員
栁原暁子

 松本清張没後30年にあたる本年、当館では、国立台湾文学館と共同で企画展「遺(のこ)された指紋――松本清張と台湾ミステリー小説」を開催しています。
松本清張記念館企画展 チラシ

注目の台湾ミステリー

 近年、華文ミステリーが話題となっています。中でも新しい台湾作家の活躍は、日本をはじめ海外からも注目され始めています。昨年は、日本のブックランキング海外部門で、紀蔚然(きうつぜん)『台北(タイペイ)プライベートアイ』がベスト10にランクインしました。独特のユーモアと風刺で、台湾の社会・文化・人々を描いた、メード・イン・台湾のミステリー小説です。

台湾でも人気の日本ミステリー

 台湾で読まれるミステリー作品の中には、日本の小説も多く含まれています。日本で人気の小説は、いち早く台湾の書店にも並び、多くの読者が新作を心待ちにしています。このような日本ミステリー人気のきっかけの一つが、1980年代の松本清張ブームでした。
 日本において70年代の清張は人気絶頂でしたが、台湾ではほとんど知られていませんでした。80年代に入ると、台湾政府の戒厳体制緩和に伴い、清張作品が数多く翻訳出版されて一大ブームとなります。長い飢餓状態にあった読者の反動は大きいものでした。さらに清張人気を後押ししたのが映画『砂の器』の上映でした。日本で74年に公開された本作は、85年に台湾の映画館で上映され、素晴らしい興行成績を記録しました。この人気によって『砂の器』は4社もの出版社から翻訳出版されるという現象が起こったのです。

遺された指紋は誰のもの?

 「台湾文学」というアイデンティティーを獲得するまで、多くの苦難を乗り越えてきた台湾は、その過程において日本の文学を受容しました。本展では、その影響関係や、清張作品の受容、そこから進化を遂げた現在の台湾ミステリー、日本ミステリーの状況についてもご紹介します。
 日台の文学史をひもとけば、日本統治時代の台湾で育まれた文芸活動があり、戦後日本で活躍する台湾出身作家の姿があります。相互に深く関わりながら、独自の文学が形成されていったのです。ミステリー小説の世界でも、日本と台湾それぞれが独創的な小説を生み出し、今では多くの読者を魅了しています。
 ところで、企画展タイトルにもなっている「指紋」ですが、指紋研究発祥の地が日本であることを皆さんご存じでしょうか? 1880年、来日中のイギリス人ヘンリー・フォールズによって「ネイチャー」に発表された論文がきっかけで始まったとされています。彼は日本の指印の習慣や、土器に遺された古代人の指紋にヒントを得たそうです。
 日本と台湾のミステリー小説には、どんな指紋が記されているでしょう。さあ、ルーペを片手に、松本清張記念館まで足をお運びください!

INFORMATION

松本清張没後30年記念
国立台湾文学館・北九州市立松本清張記念館 共同企画展示
「遺された指紋―松本清張と台湾ミステリー小説」

【会場】
 北九州市立松本清張記念館地階企画展示室
【会期】
 7月29日(金)~10月23日(日)
【休館日】
 月曜日(休日の場合は翌日)、
 館内整理日、臨時休館は記念館ホームページを確認するか直接お問い合わせください
【観覧料】
 常設観覧料に含む
 一般600(480)円、中高生360(280)円、小学生240(190)円
 ※( )内は団体料金
【お問合せ】
 093(582)2761
 https://www.seicho-mm.jp/

【日時】
2022年07月29日〜10月23日
【会場】
北九州市立松本清張記念館 企画展示室
小倉北区城内2-3
【日時】
2022年07月29日〜10月23日
【会場】
北九州市立松本清張記念館 企画展示室
小倉北区城内2-3

※催しは内容など変更になる場合がございます。チケットの販売状況等については各問合せ先または各施設にお問い合わせください


◀ イベント一覧に戻る
北九州市の芸術文化情報マガジン「CulCul・かるかる」最新号の記事はこちらから

ジャンル別施設情報

全施設一覧のPDFはこちら ▶

美術・ギャラリー

劇場・音楽ホール・市民会館

文学

漫画・映画

自然史・歴史・文化財等

その他 市内の施設

イベントカレンダー

2022年10月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2022年11月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

イベント検索

キーワード検索

ジャンル検索

エリア検索

施設名検索


ページのトップへ戻る